Se connecter
Mot de passe oublié ?
Pas encore client ? Créer un compte
logo decotab.fr
Chargement du tableau...

Peter Monamy - Scène de port : un navire anglais avec des voiles desserrées tirant une arme à feu

Ref : 5663 © The Metropolitan Museum of Art Tous droits réservés.
Support :   Toile premium tendue sur châssis
Format :   25x20cm
Encore plus d'options ?

  ...

PAIEMENT SÉCURISÉ

  • 🇫🇷 Fabriqué en France - atelier d'art
  • 🖼️ Tirages qualité musée - encadrement artisanal
  • 📦 Frais de port offert dès 59 € d'achat !
  • 📅 Livraison entre 3 à 5 jours ouvrés avec GLS !
  • 🔄 14 jours pour changer d'avis !
  • 📐 Fabrication sur-mesure unique sur le web !

Monamy tenait son crédit des gens de mer

Poupe dorée, galeries vitrées

Le grand bâtiment est vu de trois-quarts arrière, ce qui offre au regard la partie la plus travaillée du navire. Sa poupe superpose au moins deux niveaux de galeries vitrées, encadrées de sculptures et de dorures rendues avec un soin que le reste de la toile n'a pas. Le reste de la scène est traité d'une facture plus égale ; ici le peintre compte les moulures. Un pavillon carré à motifs colorés coiffe le mât principal, une longue flamme rose flotte plus haut encore. Un troisième pavillon, bleu barré de blanc et de rouge, pend sur un mât voisin. Aucun de ces dessins n'est déchiffrable à la résolution disponible, et il serait hasardeux d'en déduire une nationalité.

Traduire loosened par larguées

Au catalogue du Metropolitan, le titre anglais accole « Harbor Scene » et « An English Ship with Sails Loosened Firing a Gun ». Deux termes y méritent d'être rendus avec exactitude. Sails loosened désigne des voiles larguées, c'est-à-dire déferlées et prêtes à prendre le vent, un navire sur le point d'appareiller. Firing a gun désigne un coup de canon tiré par une pièce de bord, geste ordinaire de la marine à voile, qui ne suppose aucun adversaire. La traduction française reçue affaiblit les deux.

Sorti d'un atelier de peintre-décorateur

Peter Monamy naît en 1681 à Londres, où il meurt en 1749. Il n'a pas appris son métier auprès d'un spécialiste de la mer, mais chez un peintre-décorateur, à une époque où l'Angleterre ne possédait pas encore d'école de marine à elle. Le genre s'était installé à Londres avec les Van de Velde, venus de Hollande ; le fils mourut en 1707, et Monamy fit sa compétence en la construisant pièce par pièce. Le graveur et chroniqueur George Vertue, son contemporain, note qu'il produisait des imitations des maîtres hollandais et que son application à rendre les formes et la charpente des navires le faisait estimer, particulièrement des gens de mer. Le jugement vient de ceux qui pouvaient vérifier.

Grande toile, 121,9 sur 149,9 centimètres. Le musée ne lui assigne pas de date précise et retient la fourchette de 1704 à 1749, qui borne la carrière active du peintre sans dater l'œuvre. Le navire n'est pas identifié, l'épisode pas davantage, et le catalogue de Katharine Baetjer consacré aux peintures britanniques du Metropolitan la porte sous le numéro 15. Elle est passée par les mains de Sir George Donaldson, puis de William P. Clyde, avant une vente new-yorkaise de 1931 où le fils de ce dernier la racheta ; il en fit don au musée en 1960. Le nom appartient à une famille d'armateurs américains, coïncidence plaisante que la filiation, faute d'être établie, ne permet pas de raconter.

Cette bordure de nuage qu'on appelle le Monamy edge

Les spécialistes lui reconnaissent une manière propre, plus claire et plus décorative que celle de ses modèles hollandais, techniquement en avance sur eux. Ils lui attribuent aussi un trait de facture assez reconnaissable pour porter son nom, le Monamy edge, ce bord de nuage blanc nettement dessiné qui se développe en excroissances courbes. Le ciel de cette toile est une nappe ocre-jaune envahissant les deux tiers supérieurs et laissant percer du bleu par plaques dans les angles. Sa descendance fut familiale autant que picturale, puisque son gendre Francis Swaine et son petit-fils Monamy Swaine peignirent l'un et l'autre la mer. Le type de peinture sur lequel il s'est formé se laisse voir dans une côte hollandaise de harenguiers, attribuée à Reinier Nooms, sans qu'aucun atelier ne les relie.

Bouffée blanche au ras de l'eau

Elle est au centre exact de la toile, volumineuse, faite de rondeurs superposées, entre le grand vaisseau et le canot chargé de rameurs. Elle part d'un point bas, à hauteur de flottaison, et le tableau se referme là sur lui-même, car la base du nuage recouvre entièrement l'endroit d'où il jaillit. Le titre du musée nomme le tireur ; l'image, à cette résolution, ne le montre pas. Autour, la mer reste absolument plane, aucune étrave n'y laisse de sillage. Une eau contraire donne la mesure de ce parti pris, une eau soulevée entre une éclaircie pâle et une masse de nuages presque noire, dans une mer qui ne tient pas en place. Chez Monamy, tout tient dans un volume de fumée dont on ne connaîtra pas l'origine.

Auteur : Peter Monamy

Dimensions de l'œuvre originale : 121,9 × 149,9 cm

Médium : Huile sur toile

Informations complémentaires sur le copyright : The Metropolitan Museum of Art — Don de William P. Clyde, 1960


Ces créations pourraient vous intéresser :


Impression sur toile d’art sur-mesure

Decotab vous propose deux qualités de toile fine art pour vos tableaux :

350gr/m² - haute qualité - encres latex : toile polycoton semi-brillante haute qualité, impression 1200 dpi, résistante à l’eau et aux UV, bonne résistance aux manipulations. 350gr/m² - qualité luxe - encres ultrachrome® : toile polycoton, aspect mat, impression très haute résolution 2880 dpi, encres pigmentaires (qualité musée), rendu parfait. Tirages plus sensibles aux manipulations, frottements etc. Vernis protecteur en option.

Ces deux toiles se distinguent des supports que l’on trouve sur les sites et magasins à bas coût par leur robustesse, leur texture naturelle, leur épaisseur et la qualité des impressions et du rendu des couleurs. Toutes les deux peuvent recevoir un vernis protecteur en option. Ces deux toiles sont disponibles en deux conditionnements : tendues sur châssis en bois de 20mm d'épaisseur ou à plat, livré enroulé et découpé à la mesure (c’est-à-dire sans marge supplémentaire).

Option encadrement :

Cadres américains ou cadres feuillure haute “cache clou” pour les toiles tendues sur châssis cadres sous verre acrylique avec passe-partout en option pour les toiles seules, sans châssis (disponible uniquement pour les formats inférieurs ou égaux à 120x80 cm)

Posters et papier d’arts : impression sur-mesure

Decotab vous propose deux finitions pour vos posters et affiches :

Papier d'art aquarelle mat 190gr/m² - encres ultrachrome® : tirage qualité musée sur papier entièrement mat, légèrement texturé, excellente reproductibilité des couleurs, impression 2880 dpi, cadre sous-verre en option.

Papier Photo Satin 200gr/m² ECO - encres latex : poster sur papier photo satiné, impression en 1200 dpi très résistante, solution plus économique qu’un tirage d’art avec encadrement sous-verre en option.

Vous avez ainsi le choix entre un support de bonne qualité à petit doux (Papier Photo Satin 200gr/m² ECO) et un papier d’art très haut de gamme et sans concession (Papier d'art aquarelle mat 190gr/m²). Ce dernier a s’utilise notamment en Digigraphie® (bien que Decotab ne propose pas ce label, les tirages réalisés sur ce papier sont de qualité équivalente à une Digigraphie®, il ne leur manque qu’une estampille qui ferait grimper leur tarif sans rien changer à leur qualité !).

Option encadrement :

Tous nos tirages papiers de 120x80 cm et moins sont disponibles avec un grand nombre de cadres et de passe-partout* en option. le passe-partout n’est proposé en option jusqu’au format 106x66 cm


Fabrication de cadres, cadres U.S et passe-partout en option, à la mesure

Nous proposons un large choix de cadres sous verre et de cadres américains fabriqués sur-mesure à la demande.
Tous nos cadres sont réalisés dans notre atelier de Seine-et-marne, à Nemours (77). Les moulures disponibles vont des profils sobres et modernes jusqu’au modèles baroques en bois sculpté en passant par un grand éventail de formes et de couleur, du bois brut au doré.

Le site vous proposera automatiquement les modèles adaptés à votre tirage (cadre U.S et “cache-clou” pour les toiles tendues sur châssis, cadres sous-verre pour les tirage souples sur toile, poster ou papier d’art).

Format maximum pour les cadres sous-verre acrylique : 120x80 cm.
Format maximum pour les tirages avec passe-partout : 106x66 cm.
Format maximum pour les cadres américains : 200x146 cm.

Emballage résistants fabriqués également sur-mesure

Decotab a pour particularité de proposer un très grand nombre de formats, allant jusqu’au sur-mesure. Ainsi, chaque commande a de fortes chances d'être unique et nécessite la réalisation d’un emballage sur-mesure adapté.

C’est pourquoi nous fabriquons nos propres boîtes d’expéditions grâce à une table de découpe numérique Zund G3 acquise avec la participation de la Région Île de France (“TP’UP”) et de l'état via le plan “France Relance”.

Les emballages sont réalisés à partir de plaques de carton très résistant, double cannelure, de 4.5mm d'épaisseur. Ces plaques sont composées d’une cannelure fine kraftée anti-perforation à l’extérieur et d’une cannelure épaisseur à l’intérieur pour plus de robustesse. Résultat : des emballages à toute épreuve pour vos tableaux.

Ces emballages soignés et résistants permettent à vos tableaux, cadres et autre tirages d’arrivés chez vous sans heurts, dans un état impeccable.


Fabrication artisanale, made in France

Impression, découpe, montage des châssis, tension des toiles sur châssis, découpe et assemblage des cadres, découpes des verres acryliques, passe-partout, boîte d’expédition sur-mesure etc. : l’ensemble de la fabrication finale de vos tableaux et de leurs cadre est réalisée dans notre atelier de Nemours (77, Seine et Marne). Notre local de production dispose d’un studio d’impression numérique, d’un atelier de tension des toiles, d’un atelier de découpe et de fraisage (pour une découpe précise des impressions, des verres acryliques, des fond de cadre, des passe-partout et des emballages sur-mesure), d’un atelier de menuiserie/encadrement pour la découpe et l’assemblage des moulures de cadre ainsi que l’encadrement final des tirages.

Nos principaux fournisseurs de matières premières (bois pour châssis, moulure pour les cadres, contre collés pour passe-partout etc.) sont européen.

Les toiles fine art sur lesquelles nous imprimons sont fabriquées aux USA.

Seules les encres Epson et HP sont fabriquées en Chine.

  • Impression sur toile tendue sur châssis en bois

    Impression sur toile tendue sur châssis en bois

  • Fabrication artisanale Made in France

    Fabrication artisanale Made in France

  • Fabrication sur mesure, cadre US en option

    Fabrication sur mesure, cadre US en option

  • Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix

    Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix