Se connecter
Mot de passe oublié ?
Pas encore client ? Créer un compte
logo decotab.fr
Chargement du tableau...

Jean-Etienne Liotard - Apollon et Daphné, d'après le groupe de marbre de Lorenzo Bernini dans la Galleria Borghese, Rome

Ref : 6151 © Rijksmuseum - Amsterdam Tous droits réservés.
Support :   Toile premium tendue sur châssis
Format :   20x26cm
Encore plus d'options ?

  ...

PAIEMENT SÉCURISÉ

  • 🇫🇷 Fabriqué en France - atelier d'art
  • 🖼️ Tirages qualité musée - encadrement artisanal
  • 📦 Frais de port offert dès 59 € d'achat !
  • 📅 Livraison entre 3 à 5 jours ouvrés avec GLS !
  • 🔄 14 jours pour changer d'avis !
  • 📐 Fabrication sur-mesure unique sur le web !

Le pastelliste qui ajouta une figure au marbre du Bernin

Devant le marbre de la Galleria Borghese

Dans le marbre du Bernin, il y a deux personnages. Apollon qui court, Daphné qui se change en laurier pour lui échapper. Rien d'autre : ni ciel, ni paysage, ni témoin. La sculpture, achevée vers 1625 et depuis lors la gloire de la Galleria Borghese, tient tout entière dans ce couple et dans l'instant impossible où l'écorce gagne la peau. Quand Jean-Étienne Liotard s'installe devant elle, en 1736, il ne se contente pas de la transcrire. Il lui ajoute un paysage. Il lui ajoute un ciel d'orage. Et il lui ajoute une figure entière, le dieu-fleuve Pénée, père de Daphné, celui-là même qui la métamorphosa pour la soustraire au dieu. Le Bernin ne l'avait pas sculpté.

Ce relâchement apparent n'en est pas un. Pour le Rijksmuseum, la feuille prend position dans une querelle. Depuis la Renaissance, peintres et sculpteurs se disputent la préséance de leur art — c'est ce que les Italiens appellent le paragone, la comparaison. Prendre un marbre célébré comme un sommet de la sculpture, et le refaire en couleur, avec de l'air, du temps qu'il fait et un personnage de plus, c'est répondre à la question dans un sens précis. Le musée parle d'une contribution singulière de Liotard à ce vieux débat.

Un marbre sans socle

De la pierre, il ne subsiste rien. Les corps ont des carnations chaudes, rose, ivoire, abricot, éclairées comme de la chair et non comme du calcaire. Le feuillage de la métamorphose jaillit des doigts de Daphné et se confond avec sa chevelure, mais il n'est ni blanc ni vert : d'un bleu pâle et glacé, comme si le laurier gardait encore quelque chose du froid dont il sort. Et surtout, il n'y a aucun socle. Aucune base, aucun piédestal, rien qui rappelle qu'on a devant soi un objet posé dans une galerie. Les figures flottent sur un fond bleu-gris nocturne, sans support et sans poids. Le troisième personnage, celui que le Bernin n'a pas taillé, occupe l'angle inférieur droit. C'est un vieillard barbu, à demi allongé, la carnation cuivrée, la barbe blond et gris, un drapé rose saumon jeté sur les hanches. Il s'appuie du coude sur une jarre renversée d'où s'échappe un mince filet clair, et des roseaux bleu-vert poussent à sa droite. La jarre et l'eau qui s'en écoule sont, depuis l'Antiquité, les attributs des divinités des fleuves. C'est Pénée, le père de Daphné.

Rome, 1736

Genevois, Liotard est parti pour l'Italie en 1735 dans la suite du marquis de Puysieux, a passé quelques mois à Naples, et il est revenu à Rome le 23 mars 1736. Le pastel est de cette année-là, exécuté dans la foulée de son installation. Il n'est pas encore le personnage que l'Europe connaîtra — le portraitiste des cours, l'homme à la longue barbe et au costume turc, qui ne rentrera de Constantinople qu'en 1742. Pour l'heure, il est un jeune homme qui travaille au pastel devant les marbres les plus fameux de Rome. La feuille mesure 66,2 sur 51,2 centimètres.

Il en tirera un pendant l'année suivante, Les Trois Grâces, prises d'un autre marbre de la même collection Borghese. Une troisième feuille du même artiste, la Nymphe endormie qu'il copia sur un tableau aujourd'hui disparu, complète cet ensemble de pastels d'après autrui. Les trois feuilles figurent dans la section des nus du catalogue.

Le compte est simple. Le Bernin avait mis deux figures dans son marbre. Liotard en met trois.

Auteur : Jean-Étienne Liotard, d'après Le Bernin

Dimensions de l'œuvre originale : 66,2 × 51,2 cm

Médium : Pastel sur papier

Informations complémentaires sur le copyright : Rijksmuseum, Amsterdam


Ces créations pourraient vous intéresser :


Impression sur toile d’art sur-mesure

Decotab vous propose deux qualités de toile fine art pour vos tableaux :

350gr/m² - haute qualité - encres latex : toile polycoton semi-brillante haute qualité, impression 1200 dpi, résistante à l’eau et aux UV, bonne résistance aux manipulations. 350gr/m² - qualité luxe - encres ultrachrome® : toile polycoton, aspect mat, impression très haute résolution 2880 dpi, encres pigmentaires (qualité musée), rendu parfait. Tirages plus sensibles aux manipulations, frottements etc. Vernis protecteur en option.

Ces deux toiles se distinguent des supports que l’on trouve sur les sites et magasins à bas coût par leur robustesse, leur texture naturelle, leur épaisseur et la qualité des impressions et du rendu des couleurs. Toutes les deux peuvent recevoir un vernis protecteur en option. Ces deux toiles sont disponibles en deux conditionnements : tendues sur châssis en bois de 20mm d'épaisseur ou à plat, livré enroulé et découpé à la mesure (c’est-à-dire sans marge supplémentaire).

Option encadrement :

Cadres américains ou cadres feuillure haute “cache clou” pour les toiles tendues sur châssis cadres sous verre acrylique avec passe-partout en option pour les toiles seules, sans châssis (disponible uniquement pour les formats inférieurs ou égaux à 120x80 cm)

Posters et papier d’arts : impression sur-mesure

Decotab vous propose deux finitions pour vos posters et affiches :

Papier d'art aquarelle mat 190gr/m² - encres ultrachrome® : tirage qualité musée sur papier entièrement mat, légèrement texturé, excellente reproductibilité des couleurs, impression 2880 dpi, cadre sous-verre en option.

Papier Photo Satin 200gr/m² ECO - encres latex : poster sur papier photo satiné, impression en 1200 dpi très résistante, solution plus économique qu’un tirage d’art avec encadrement sous-verre en option.

Vous avez ainsi le choix entre un support de bonne qualité à petit doux (Papier Photo Satin 200gr/m² ECO) et un papier d’art très haut de gamme et sans concession (Papier d'art aquarelle mat 190gr/m²). Ce dernier a s’utilise notamment en Digigraphie® (bien que Decotab ne propose pas ce label, les tirages réalisés sur ce papier sont de qualité équivalente à une Digigraphie®, il ne leur manque qu’une estampille qui ferait grimper leur tarif sans rien changer à leur qualité !).

Option encadrement :

Tous nos tirages papiers de 120x80 cm et moins sont disponibles avec un grand nombre de cadres et de passe-partout* en option. le passe-partout n’est proposé en option jusqu’au format 106x66 cm


Fabrication de cadres, cadres U.S et passe-partout en option, à la mesure

Nous proposons un large choix de cadres sous verre et de cadres américains fabriqués sur-mesure à la demande.
Tous nos cadres sont réalisés dans notre atelier de Seine-et-marne, à Nemours (77). Les moulures disponibles vont des profils sobres et modernes jusqu’au modèles baroques en bois sculpté en passant par un grand éventail de formes et de couleur, du bois brut au doré.

Le site vous proposera automatiquement les modèles adaptés à votre tirage (cadre U.S et “cache-clou” pour les toiles tendues sur châssis, cadres sous-verre pour les tirage souples sur toile, poster ou papier d’art).

Format maximum pour les cadres sous-verre acrylique : 120x80 cm.
Format maximum pour les tirages avec passe-partout : 106x66 cm.
Format maximum pour les cadres américains : 200x146 cm.

Emballage résistants fabriqués également sur-mesure

Decotab a pour particularité de proposer un très grand nombre de formats, allant jusqu’au sur-mesure. Ainsi, chaque commande a de fortes chances d'être unique et nécessite la réalisation d’un emballage sur-mesure adapté.

C’est pourquoi nous fabriquons nos propres boîtes d’expéditions grâce à une table de découpe numérique Zund G3 acquise avec la participation de la Région Île de France (“TP’UP”) et de l'état via le plan “France Relance”.

Les emballages sont réalisés à partir de plaques de carton très résistant, double cannelure, de 4.5mm d'épaisseur. Ces plaques sont composées d’une cannelure fine kraftée anti-perforation à l’extérieur et d’une cannelure épaisseur à l’intérieur pour plus de robustesse. Résultat : des emballages à toute épreuve pour vos tableaux.

Ces emballages soignés et résistants permettent à vos tableaux, cadres et autre tirages d’arrivés chez vous sans heurts, dans un état impeccable.


Fabrication artisanale, made in France

Impression, découpe, montage des châssis, tension des toiles sur châssis, découpe et assemblage des cadres, découpes des verres acryliques, passe-partout, boîte d’expédition sur-mesure etc. : l’ensemble de la fabrication finale de vos tableaux et de leurs cadre est réalisée dans notre atelier de Nemours (77, Seine et Marne). Notre local de production dispose d’un studio d’impression numérique, d’un atelier de tension des toiles, d’un atelier de découpe et de fraisage (pour une découpe précise des impressions, des verres acryliques, des fond de cadre, des passe-partout et des emballages sur-mesure), d’un atelier de menuiserie/encadrement pour la découpe et l’assemblage des moulures de cadre ainsi que l’encadrement final des tirages.

Nos principaux fournisseurs de matières premières (bois pour châssis, moulure pour les cadres, contre collés pour passe-partout etc.) sont européen.

Les toiles fine art sur lesquelles nous imprimons sont fabriquées aux USA.

Seules les encres Epson et HP sont fabriquées en Chine.

  • Impression sur toile tendue sur châssis en bois

    Impression sur toile tendue sur châssis en bois

  • Fabrication artisanale Made in France

    Fabrication artisanale Made in France

  • Fabrication sur mesure, cadre US en option

    Fabrication sur mesure, cadre US en option

  • Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix

    Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix