Se connecter
Mot de passe oublié ?
Pas encore client ? Créer un compte
logo decotab.fr
Chargement du tableau...

Vittore Carpaccio - La Méditation sur la Passion

Ref : 5408 © The Metropolitan Museum of Art Tous droits réservés.
Support :   Toile premium tendue sur châssis
Format :   25x20cm
Encore plus d'options ?

  ...

PAIEMENT SÉCURISÉ

  • 🇫🇷 Fabriqué en France - atelier d'art
  • 🖼️ Tirages qualité musée - encadrement artisanal
  • 📦 Frais de port offert dès 59 € d'achat !
  • 📅 Livraison entre 3 à 5 jours ouvrés avec GLS !
  • 🔄 14 jours pour changer d'avis !
  • 📐 Fabrication sur-mesure unique sur le web !

Le pseudo-hébreu d'un trône en ruine, et ce qu'on a cru y lire

Au sol, avant le trône

Le sol occupe presque tout le premier plan, et c'est là qu'il faut commencer. Sur le terrain caillouteux, entre les figures, un crâne humain est posé de face, deux os longs croisés devant lui ; un peu plus loin, la couronne d'épines gît au pied d'un piédestal. Le corps du Christ mort s'appuie contre ce trône en ruine, une jambe repliée sur le rebord et l'autre au sol, le bras droit posé sur une balustrade sculptée, la plaie du flanc encore marquée d'une traînée de sang. Deux vieillards l'encadrent, assis chacun sur un bloc de pierre. La scène ne raconte rien : elle expose. Vittore Carpaccio, qui a passé sa vie à peindre pour les confréries vénitiennes de longs récits en images, produit ici un objet de méditation privée, sans action et sans témoin.

Israël, et rien d'autre de sûr

Derrière le Christ, une dalle dressée porte plusieurs lignes de caractères qui ressemblent à de l'hébreu, et d'autres signes comparables apparaissent sur le socle où siège le vieillard de droite. L'historien de l'art Frederic Hartt crut y déchiffrer une allusion au Livre de Job, le verset où le patriarche affirme que son rédempteur est vivant, et cette lecture fonda pendant des décennies l'interprétation du tableau. En 2013, des spécialistes de l'hébreu réunis par le Metropolitan Museum ont repris l'examen des inscriptions : leur conclusion est que ces lettres sont pour l'essentiel de la pseudo-écriture, une imitation ornementale de l'hébreu, et qu'un seul mot y est identifiable avec certitude, « Israël ». Le verset de Job n'y est pas.

L'identité des deux hommes a demandé plus longtemps. Le critique Claude Phillips, qui donna son titre au tableau, reconnut dans celui de gauche saint Jérôme ; Hartt proposa Job pour l'autre, précisément à cause de l'inscription du bloc. Le musée retient aujourd'hui les deux noms, et le rapprochement se tient sans l'inscription : Jérôme a commenté le Livre de Job. Le vieillard de gauche, drapé de bleu sombre, tient un petit outil posé sur son genou et regarde hors du tableau ; une forme léonine se devine derrière lui dans la paroi rocheuse. Celui de droite, presque nu, le menton dans la main, tourne les yeux vers le Christ.

Ce paysage qu'on lit plus qu'on ne le voit

La littérature sur ce tableau répète volontiers que le paysage oppose une gauche aride à une droite verdoyante, écho visuel de la mort et de la résurrection. L'image nuance : le passage existe, du rocher abrupt et sombre de gauche aux collines cultivées et à la ville fortifiée de droite, mais il est graduel, et l'arbre mort qui devrait tenir le rôle du côté stérile se dresse en réalité au centre, juste derrière la tête du Christ. La faune du fond a d'ailleurs occupé les savants plus que la végétation : un article a été consacré au lion, un autre au cervidé et à son prédateur, dont l'espèce reste débattue. Les Siennois du Trecento peignaient sur or et ignoraient ce genre de lointain : la Crucifixion de Lorenzetti masse sa foule sous un ciel doré plein, sans horizon ni profondeur.

Sous la signature d'un autre

L'œuvre a longtemps passé pour un Mantegna, dont elle portait une signature qui s'est révélée fausse. Phillips, suivi du conservateur du Metropolitan, rendit la composition à Carpaccio, et un examen scientifique fit apparaître en 1945 la signature authentique du peintre. On suit le tableau depuis 1632 dans la collection de Roberto Canonici à Ferrare, où il voisinait déjà, sous ce faux nom, avec un autre Christ mort aujourd'hui à Berlin ; la famille le conserve jusque vers 1850, puis il passe chez Sir William Neville Abdy avant d'entrer au musée en 1911, par le fonds John Stewart Kennedy. La date, elle, continue de flotter : le musée propose les environs de 1490 en raison de la dette envers Giovanni Bellini, quand d'autres chercheurs ont plaidé pour les années 1480 ou pour 1508.

Quant au Christ mort de Berlin, le musée refuse de trancher : les deux tableaux abordent la dévotion avec une gravité comparable et se répondent, mais rien ne prouve qu'ils aient été conçus comme pendants. La formule du corps exposé sans récit a eu une longue descendance, jusqu'à le Christ mort que Manet fit asseoir entre deux anges pour le Salon de 1864. Sur la dalle de Carpaccio, les lettres continuent de ressembler à une phrase ; le musée a renoncé à leur en faire dire une.

Auteur : Vittore Carpaccio

Dimensions de l'œuvre originale : 70,5 × 86,7 cm ; surface peinte 66,5 × 84,5 cm

Médium : Huile et tempera sur bois

Informations complémentaires sur le copyright : Fonds John Stewart Kennedy, 1911


Ces créations pourraient vous intéresser :


Impression sur toile d’art sur-mesure

Decotab vous propose deux qualités de toile fine art pour vos tableaux :

350gr/m² - haute qualité - encres latex : toile polycoton semi-brillante haute qualité, impression 1200 dpi, résistante à l’eau et aux UV, bonne résistance aux manipulations. 350gr/m² - qualité luxe - encres ultrachrome® : toile polycoton, aspect mat, impression très haute résolution 2880 dpi, encres pigmentaires (qualité musée), rendu parfait. Tirages plus sensibles aux manipulations, frottements etc. Vernis protecteur en option.

Ces deux toiles se distinguent des supports que l’on trouve sur les sites et magasins à bas coût par leur robustesse, leur texture naturelle, leur épaisseur et la qualité des impressions et du rendu des couleurs. Toutes les deux peuvent recevoir un vernis protecteur en option. Ces deux toiles sont disponibles en deux conditionnements : tendues sur châssis en bois de 20mm d'épaisseur ou à plat, livré enroulé et découpé à la mesure (c’est-à-dire sans marge supplémentaire).

Option encadrement :

Cadres américains ou cadres feuillure haute “cache clou” pour les toiles tendues sur châssis cadres sous verre acrylique avec passe-partout en option pour les toiles seules, sans châssis (disponible uniquement pour les formats inférieurs ou égaux à 120x80 cm)

Posters et papier d’arts : impression sur-mesure

Decotab vous propose deux finitions pour vos posters et affiches :

Papier d'art aquarelle mat 190gr/m² - encres ultrachrome® : tirage qualité musée sur papier entièrement mat, légèrement texturé, excellente reproductibilité des couleurs, impression 2880 dpi, cadre sous-verre en option.

Papier Photo Satin 200gr/m² ECO - encres latex : poster sur papier photo satiné, impression en 1200 dpi très résistante, solution plus économique qu’un tirage d’art avec encadrement sous-verre en option.

Vous avez ainsi le choix entre un support de bonne qualité à petit doux (Papier Photo Satin 200gr/m² ECO) et un papier d’art très haut de gamme et sans concession (Papier d'art aquarelle mat 190gr/m²). Ce dernier a s’utilise notamment en Digigraphie® (bien que Decotab ne propose pas ce label, les tirages réalisés sur ce papier sont de qualité équivalente à une Digigraphie®, il ne leur manque qu’une estampille qui ferait grimper leur tarif sans rien changer à leur qualité !).

Option encadrement :

Tous nos tirages papiers de 120x80 cm et moins sont disponibles avec un grand nombre de cadres et de passe-partout* en option. le passe-partout n’est proposé en option jusqu’au format 106x66 cm


Fabrication de cadres, cadres U.S et passe-partout en option, à la mesure

Nous proposons un large choix de cadres sous verre et de cadres américains fabriqués sur-mesure à la demande.
Tous nos cadres sont réalisés dans notre atelier de Seine-et-marne, à Nemours (77). Les moulures disponibles vont des profils sobres et modernes jusqu’au modèles baroques en bois sculpté en passant par un grand éventail de formes et de couleur, du bois brut au doré.

Le site vous proposera automatiquement les modèles adaptés à votre tirage (cadre U.S et “cache-clou” pour les toiles tendues sur châssis, cadres sous-verre pour les tirage souples sur toile, poster ou papier d’art).

Format maximum pour les cadres sous-verre acrylique : 120x80 cm.
Format maximum pour les tirages avec passe-partout : 106x66 cm.
Format maximum pour les cadres américains : 200x146 cm.

Emballage résistants fabriqués également sur-mesure

Decotab a pour particularité de proposer un très grand nombre de formats, allant jusqu’au sur-mesure. Ainsi, chaque commande a de fortes chances d'être unique et nécessite la réalisation d’un emballage sur-mesure adapté.

C’est pourquoi nous fabriquons nos propres boîtes d’expéditions grâce à une table de découpe numérique Zund G3 acquise avec la participation de la Région Île de France (“TP’UP”) et de l'état via le plan “France Relance”.

Les emballages sont réalisés à partir de plaques de carton très résistant, double cannelure, de 4.5mm d'épaisseur. Ces plaques sont composées d’une cannelure fine kraftée anti-perforation à l’extérieur et d’une cannelure épaisseur à l’intérieur pour plus de robustesse. Résultat : des emballages à toute épreuve pour vos tableaux.

Ces emballages soignés et résistants permettent à vos tableaux, cadres et autre tirages d’arrivés chez vous sans heurts, dans un état impeccable.


Fabrication artisanale, made in France

Impression, découpe, montage des châssis, tension des toiles sur châssis, découpe et assemblage des cadres, découpes des verres acryliques, passe-partout, boîte d’expédition sur-mesure etc. : l’ensemble de la fabrication finale de vos tableaux et de leurs cadre est réalisée dans notre atelier de Nemours (77, Seine et Marne). Notre local de production dispose d’un studio d’impression numérique, d’un atelier de tension des toiles, d’un atelier de découpe et de fraisage (pour une découpe précise des impressions, des verres acryliques, des fond de cadre, des passe-partout et des emballages sur-mesure), d’un atelier de menuiserie/encadrement pour la découpe et l’assemblage des moulures de cadre ainsi que l’encadrement final des tirages.

Nos principaux fournisseurs de matières premières (bois pour châssis, moulure pour les cadres, contre collés pour passe-partout etc.) sont européen.

Les toiles fine art sur lesquelles nous imprimons sont fabriquées aux USA.

Seules les encres Epson et HP sont fabriquées en Chine.

  • Impression sur toile tendue sur châssis en bois

    Impression sur toile tendue sur châssis en bois

  • Fabrication artisanale Made in France

    Fabrication artisanale Made in France

  • Fabrication sur mesure, cadre US en option

    Fabrication sur mesure, cadre US en option

  • Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix

    Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix