Se connecter
Mot de passe oublié ?
Pas encore client ? Créer un compte
logo decotab.fr
Chargement du tableau...

Michel Lasne - Jour de l'Ascension

Ref : 6094 © Rijksmuseum - Amsterdam Tous droits réservés.
Support :   Toile premium tendue sur châssis
Format :   20x31cm
Encore plus d'options ?

  ...

PAIEMENT SÉCURISÉ

  • 🇫🇷 Fabriqué en France - atelier d'art
  • 🖼️ Tirages qualité musée - encadrement artisanal
  • 📦 Frais de port offert dès 59 € d'achat !
  • 📅 Livraison entre 3 à 5 jours ouvrés avec GLS !
  • 🔄 14 jours pour changer d'avis !
  • 📐 Fabrication sur-mesure unique sur le web !

Deux colonnes latines pour une Ascension d'après Véronèse

L'échappée au fond de la feuille

Sous l'arche de nuages qui porte les deux grandes figures agenouillées, la gravure s'ouvre sur une bande étroite de lointain : une chaîne de montagnes, quelques bouquets d'arbres, un petit édifice isolé sur la droite. C'est le seul endroit de la planche où le regard touche le sol. Tout le reste flotte.

La feuille s'organise ensuite par étages. Une figure debout occupe le haut, drapée à la taille, un bras tendu paume ouverte, l'autre tenant une hampe qui sort du cadre ; une tête d'enfant ailé émerge des nuées sous ses pieds. Une dizaine de figures ailées se pressent autour d'elle, les unes avec une harpe, un luth, un instrument à cordes tenu verticalement, les autres avec des palmes. En dessous, à une échelle bien supérieure à celle de ces musiciens, les deux figures agenouillées sur les nuages regardent vers le haut : celle de gauche tend la main droite ouverte et porte une grosse clé pendue à la ceinture, celle de droite tient un livre ouvert sur le genou et un objet droit et fin.

Le partage du bandeau

Sous le trait carré qui ferme l'image commence une seconde composition, entièrement typographique. Le texte se répartit de part et d'autre du cartouche central, chaque ligne se poursuivant d'une colonne à l'autre, si bien qu'il faut lire par-dessus l'écu pour reconstituer les phrases. La première ligne porte, en grandes italiques : « Pleni Sunt Cœli et Terra / Majestatis Gloriæ tuæ », suivi de « S.tus August. ». La formule est celle du Te Deum, dont le libellé se distingue de celui du Sanctus de la messe par ces deux mots de plus, majestatis gloriae. L'attribution à saint Augustin renvoie à la légende médiévale qui faisait composer l'hymne à deux voix par Augustin et Ambroise la nuit du baptême du premier ; l'érudition moderne l'a écartée depuis longtemps, mais elle avait encore cours quand la planche fut gravée.

La deuxième ligne est la dédicace : « Nobilissimo ac per Illustri Dno D. Carolo Lumague domino de La Vaure &c. beneuolentiæ Ergo D. et consecrat ». Le musée confirme la dédicace à Charles Lumague, sans en dire davantage ; le nom est celui d'une famille de banquiers venus des Grisons et établis à Lyon puis à Paris, et le titre de seigneur de La Vaure s'y transmettra encore au siècle suivant, mais ce Charles-là n'a pas été identifié. La dernière ligne distribue les responsabilités, à gauche celle du peintre, à droite celle du graveur : « Paulus Calliarius Veronensis pinxit », soit Paolo Caliari de Vérone, que l'usage a retenu sous le nom de Véronèse ; puis « Masne Sculp. Reg. » et « Cum Priuilegio. ». La planche écrit donc Masne là où les catalogues écrivent Lasne. Ce partage du bandeau était la règle : une autre grande planche du même fonds range de même le nom du peintre en bas à gauche, sous le premier vers de son distique. L'abréviation Reg. vaut pour sculptor regius. Né à Caen vers 1590, passé par la guilde de Saint-Luc d'Anvers dans l'orbite de Rubens et de Van Dyck, installé à Paris dès 1621, Michel Lasne était devenu graveur ordinaire de Louis XIII en 1633. Ailleurs, le texte gagne sur l'image au point d'occuper la plus grande part de la feuille : chez son contemporain Claude Mellan, il descend en longues colonnes latines jusqu'aux figures couchées qui ferment le bas de la planche où le graveur a inscrit jusqu'au nom de l'arbitre de la dispute.

Les armes et la devise du cimier

L'écu du cartouche est parfaitement gravé : une fasce, accompagnée de trois meubles enroulés en forme de cors de chasse, deux sous la fasce et un en pointe. De larges volutes de cuir découpé l'encadrent, et une figure de sirène le somme, buste humain et queue de poisson, qui tient d'une main une banderole déployée au-dessus de l'ensemble. Sur cette banderole court une inscription en caractères minuscules, à la limite du lisible : « sapiens tacebit usque ad tempus ». C'est un fragment de l'Ecclésiastique, où le verset entier se lit « Homo sapiens tacebit usque ad tempus » : l'homme sage se taira jusqu'au moment venu. La citation a perdu son premier mot en chemin, coupe courante sur les cartouches gravés du XVIIe siècle.

Auteur : Michel Lasne, d'après Paolo Véronèse

Dimensions de l'œuvre originale : 531 × 342 mm

Médium : Gravure

Informations complémentaires sur le copyright : Rijksmuseum, Amsterdam


Ces créations pourraient vous intéresser :


Impression sur toile d’art sur-mesure

Decotab vous propose deux qualités de toile fine art pour vos tableaux :

350gr/m² - haute qualité - encres latex : toile polycoton semi-brillante haute qualité, impression 1200 dpi, résistante à l’eau et aux UV, bonne résistance aux manipulations. 350gr/m² - qualité luxe - encres ultrachrome® : toile polycoton, aspect mat, impression très haute résolution 2880 dpi, encres pigmentaires (qualité musée), rendu parfait. Tirages plus sensibles aux manipulations, frottements etc. Vernis protecteur en option.

Ces deux toiles se distinguent des supports que l’on trouve sur les sites et magasins à bas coût par leur robustesse, leur texture naturelle, leur épaisseur et la qualité des impressions et du rendu des couleurs. Toutes les deux peuvent recevoir un vernis protecteur en option. Ces deux toiles sont disponibles en deux conditionnements : tendues sur châssis en bois de 20mm d'épaisseur ou à plat, livré enroulé et découpé à la mesure (c’est-à-dire sans marge supplémentaire).

Option encadrement :

Cadres américains ou cadres feuillure haute “cache clou” pour les toiles tendues sur châssis cadres sous verre acrylique avec passe-partout en option pour les toiles seules, sans châssis (disponible uniquement pour les formats inférieurs ou égaux à 120x80 cm)

Posters et papier d’arts : impression sur-mesure

Decotab vous propose deux finitions pour vos posters et affiches :

Papier d'art aquarelle mat 190gr/m² - encres ultrachrome® : tirage qualité musée sur papier entièrement mat, légèrement texturé, excellente reproductibilité des couleurs, impression 2880 dpi, cadre sous-verre en option.

Papier Photo Satin 200gr/m² ECO - encres latex : poster sur papier photo satiné, impression en 1200 dpi très résistante, solution plus économique qu’un tirage d’art avec encadrement sous-verre en option.

Vous avez ainsi le choix entre un support de bonne qualité à petit doux (Papier Photo Satin 200gr/m² ECO) et un papier d’art très haut de gamme et sans concession (Papier d'art aquarelle mat 190gr/m²). Ce dernier a s’utilise notamment en Digigraphie® (bien que Decotab ne propose pas ce label, les tirages réalisés sur ce papier sont de qualité équivalente à une Digigraphie®, il ne leur manque qu’une estampille qui ferait grimper leur tarif sans rien changer à leur qualité !).

Option encadrement :

Tous nos tirages papiers de 120x80 cm et moins sont disponibles avec un grand nombre de cadres et de passe-partout* en option. le passe-partout n’est proposé en option jusqu’au format 106x66 cm


Fabrication de cadres, cadres U.S et passe-partout en option, à la mesure

Nous proposons un large choix de cadres sous verre et de cadres américains fabriqués sur-mesure à la demande.
Tous nos cadres sont réalisés dans notre atelier de Seine-et-marne, à Nemours (77). Les moulures disponibles vont des profils sobres et modernes jusqu’au modèles baroques en bois sculpté en passant par un grand éventail de formes et de couleur, du bois brut au doré.

Le site vous proposera automatiquement les modèles adaptés à votre tirage (cadre U.S et “cache-clou” pour les toiles tendues sur châssis, cadres sous-verre pour les tirage souples sur toile, poster ou papier d’art).

Format maximum pour les cadres sous-verre acrylique : 120x80 cm.
Format maximum pour les tirages avec passe-partout : 106x66 cm.
Format maximum pour les cadres américains : 200x146 cm.

Emballage résistants fabriqués également sur-mesure

Decotab a pour particularité de proposer un très grand nombre de formats, allant jusqu’au sur-mesure. Ainsi, chaque commande a de fortes chances d'être unique et nécessite la réalisation d’un emballage sur-mesure adapté.

C’est pourquoi nous fabriquons nos propres boîtes d’expéditions grâce à une table de découpe numérique Zund G3 acquise avec la participation de la Région Île de France (“TP’UP”) et de l'état via le plan “France Relance”.

Les emballages sont réalisés à partir de plaques de carton très résistant, double cannelure, de 4.5mm d'épaisseur. Ces plaques sont composées d’une cannelure fine kraftée anti-perforation à l’extérieur et d’une cannelure épaisseur à l’intérieur pour plus de robustesse. Résultat : des emballages à toute épreuve pour vos tableaux.

Ces emballages soignés et résistants permettent à vos tableaux, cadres et autre tirages d’arrivés chez vous sans heurts, dans un état impeccable.


Fabrication artisanale, made in France

Impression, découpe, montage des châssis, tension des toiles sur châssis, découpe et assemblage des cadres, découpes des verres acryliques, passe-partout, boîte d’expédition sur-mesure etc. : l’ensemble de la fabrication finale de vos tableaux et de leurs cadre est réalisée dans notre atelier de Nemours (77, Seine et Marne). Notre local de production dispose d’un studio d’impression numérique, d’un atelier de tension des toiles, d’un atelier de découpe et de fraisage (pour une découpe précise des impressions, des verres acryliques, des fond de cadre, des passe-partout et des emballages sur-mesure), d’un atelier de menuiserie/encadrement pour la découpe et l’assemblage des moulures de cadre ainsi que l’encadrement final des tirages.

Nos principaux fournisseurs de matières premières (bois pour châssis, moulure pour les cadres, contre collés pour passe-partout etc.) sont européen.

Les toiles fine art sur lesquelles nous imprimons sont fabriquées aux USA.

Seules les encres Epson et HP sont fabriquées en Chine.

  • Impression sur toile tendue sur châssis en bois

    Impression sur toile tendue sur châssis en bois

  • Fabrication artisanale Made in France

    Fabrication artisanale Made in France

  • Fabrication sur mesure, cadre US en option

    Fabrication sur mesure, cadre US en option

  • Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix

    Tirages d'art : 2 qualités de toile au choix